Mao Ishikawa Exhibition

石 川 真 生 Mao Ishikawa 写 真 展 
Life in Philly』 と『熱き日々 in キャンプハンセン



Opening reception: 2010 年 07 月 23 日 (Fri) 19:00 - 21:00  DM downlaod
TALK SHOW+サイン会: 07 月 23 日 (Fri) 19:00 ~ (入場料1000円)


この度TOKIO OUT of PLACEとZEN FOTO GALLERYでは 石川真生写真展を同時開催いたします。
沖 縄にこだわり沖縄を撮り続ける写真家 石川真生。 TOKIO OUT of PLACEでは、彼女のプライベートな側面にスポットを当てたシリーズ『セルフポートレイト -携帯日記- 』と、沖縄と日本の関係を問いつづけるシリーズ『日の丸を視る目』を展示いたします。
2000 年腎臓癌、2001年大腸癌を患った石川は2度の手術を乗り越えた後、自分の肉体を直視しセルフポートレイトを撮り始めました。人工肛門を曝け出しレンズ に向かって笑う彼女には、壮絶な写真家魂が宿っています。近作の多くは携帯のカメラで自身の肉体や家族を真正面から斬新な構図で捉えています。
シ リーズ『日の丸を視る目』では、逆に被写体を自身からモデルに移し、モデルたちに日の丸の国旗をもたせ『貴方にとって国家日本とは?』という問いを突きつ け表現してもらい、その場面を撮影しています。1993年から始まったこのシリーズは今や被写体となるモデルが140名を越え、現在も進行中のプロジェク トです。今回はその中から最近作約15点を展示します。
ま たZEN FOTO GALLERYでは、『Life in Philly』と『熱き日々 in キャンプハンセン』の2シリーズを展示いたします。 石川真生は1986年夏、米兵として沖縄に駐留していた友人の住むフィラデルフィアを訪ね、約2ヶ月半滞在しています。現地で出会う黒人たちを迫力ある構 図で撮影したシリーズ<Life in Philly>。20年を経た今なお、黒人たちの高笑いと熱いシャッター音が見るものを圧倒します。展示されるのは約60枚のヴィンテージプリント になります。
また1982年に石川がはじめて出版した写真集『熱き日々 in キャンプハンセン』から、当時の貴重なプリントも展示します。 時と場所を隔てた4つのシリーズが、彼女の実像を鮮明に浮かび上がらせるでしょう。是非ご高覧下さい。

We are pleased to announce a new exhibition of Mao Ishikawa`s photography.
Zen Foto will show “Life in Philly” and vintage prints of her early work “Hot Days in Camp Hansen”. We are coordinating this exhibition with another exhibition of Mao Ishikawa`s work which takes place simultaneously in Tokio Out of Place in Hiroo. TOoP will show Mao Ishikawa`s more recent Mobile Phone Self-Portraits and “Hinomaru” “Rising Sun Flag in your eyes”. Admission to both exhibitions is free.
We are holding two opening events.The first will take place at Zen Foto at 7pm on 23rd July featuring a talk and discussion between Mao Ishikawa and noted author and biographer Mr Ryuta Imafuku. For this event on 23rd there will be a charge of Y1000, but this charge is refunded by way of a reduction of Y1000 in the price of Mao Ishikawa`s “Life in Philly” photobook which is available for signing. The second event takes place on Saturday 24th July at Tokio Out of Place with Mao Ishikawa talking about her life and works from 5pm. There is no charge for this event where books are also available for signing by Mao Ishikawa.
Mao Ishikawa`s life in Okinawa was the subject of her first, privately published photo book “Hot Days in Camp Hansen”. The exhibition at Zen Foto is an extremely rare opportunity to see these vintage photographs. A visit to friends in Philadelphia in resulted in the Mao Ishikawa`s “Life in Philly”. Ishikawa had unlimited access to the uninhibited lives of her friends and extended families in downtown Philadelphia. The result is a vibrant portrait of life in urban Philadelphia ghettoes of the 1980s.
The book of these photographs was published jointly by Zen Foto and Tokio Out of Place in 2010. We are pleased to note that Mao Ishikawa will also be making solo exhibitions in Europe later this year. These joint exhibitions in Tokyo are an opportunity to see a broad range of Mao Ishikawa`s work before she travels to London.



開廊時間Open hours:
Wed(水)- Fri(金)12:00 - 19:00 | Sat(土)Sun(日) 12:00 - 17:00
(closed on Mon, Tue & National Holidays 月火祝休廊)  
〒150-0002 Shibuya Ibis Bldg. B1 2-17-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo

Comments

Popular Posts